trade barriers

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)貿(mào)易壁壘；貿(mào)易避壘；貿(mào)易障礙

例句

the treat of smuggling has also been used to avoid trade barriers or to force open new markets.

對走私的處理也被用于避免貿(mào)易壁壘或者強(qiáng)迫打開新的市場。

In his comments Wednesday, he said the United States must work to remove trade barriers and open new markets.

在他的周三評論中，他說美國必須努力消除交易壁壘，開拓新的市場。

has been a shining example of a sustained and determined effort to bring trade barriers down and of the benefits that brings.

但它一直是持續(xù)、堅(jiān)定地努力消除貿(mào)易壁壘作出、享有自由貿(mào)易利益的光輝榜樣。

But he said the U. S. will continue to push to address additional trade barriers with China. The U.

但是維爾薩克還說，美國將繼續(xù)爭取與中國解決更多的貿(mào)易壁壘問題。

But separate research by the bank suggests that the rise in trade barriers has so far affected only a small part of global commerce.

但世界銀行進(jìn)行的另一項(xiàng)研究顯示，迄今為止，貿(mào)易壁壘的提高僅僅影響了很小一部分全球貿(mào)易。

Trade barriers will fall, just as the WTO hoped, and with the same result that should have been its goal all along: its own obsolescence.

正如WTO所希望的一樣，貿(mào)易壁壘終會倒塌，隨之而來的結(jié)果也本該是WTO自始至終的目標(biāo)——WTO自身的廢棄。

Of course, keep focused on markets like the United States and Europe, but simultaneously work to tear down trade barriers among yourselves.

繼續(xù)重視美國和歐洲這樣的市場是理所當(dāng)然的，但同時(shí)也應(yīng)當(dāng)努力消除你們彼此之間的貿(mào)易壁壘。

Most trade barriers work on the same principle: the imposition of some sort of cost to trade that raises the price of trade products.

中文意思：大多數(shù)貿(mào)易壁壘實(shí)施的原理是一樣的：強(qiáng)制性地增加某些貿(mào)易的成本，將會使得貿(mào)易產(chǎn)品的價(jià)格上升。

In many other ways, China is putting up trade barriers in an attempt to create export giants in these new technologies.

在其他很多方面，中國正豎起貿(mào)易壁壘，試圖在這些新的技術(shù)領(lǐng)域創(chuàng)造出口巨人。

The increases in trade barriers implemented so far are not big or fast enough to justify panic or despair.

迄今為止，貿(mào)易壁壘增加的規(guī)模和速度還不足以引發(fā)恐慌和絕望。

Nowadays, due to the influence of non-governmental trade barriers under WTO, the trade liberalization has not been completely realized.

現(xiàn)階段，WTO條件下，由于民間貿(mào)易壁壘等因素的影響，世界貿(mào)易遠(yuǎn)沒有實(shí)現(xiàn)自由化。

Such a finding would begin a legal process that starts with diplomacy and could end with the imposition of trade barriers like tariffs.

該調(diào)查可能會開啟外交上的司法程序，最終可能會在對華貿(mào)易中采取增加關(guān)稅等貿(mào)易壁壘的方式。

His contention was that world trade barriers should be canceled.

他的論點(diǎn)是應(yīng)該解除世界貿(mào)易的障礙。

His contention was that world trade barriers should be lowered.

他的論點(diǎn)是應(yīng)該減少世界貿(mào)易的障礙。

"There are opportunities to cut costs of trade far in excess of those imposed by tariffs and other trade barriers, " he said.

“降低貿(mào)易成本并使其大大低于關(guān)稅和其他貿(mào)易壁壘造成的成本還是有很多機(jī)會的，”他說。

Trade barriers were lowered, exports and imports soared, and Vietnam is now among the world's most open economies.

貿(mào)易壁壘降低，進(jìn)出口快速增長，越南已成為世界上最開放的經(jīng)濟(jì)體之一。

Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution.

設(shè)置貿(mào)易壁壘不過是緩兵之計(jì)，根本不能真正解決問題。

The price of re-entry was as steep as the wait was long. China had to relax over 7, 000 tariffs, quotas and other trade barriers.

和前期漫長的等待一樣，中國重新加入世貿(mào)組織的代價(jià)非常高昂，不得不減讓7000種商品的關(guān)稅、降低貿(mào)易配額及其他貿(mào)易壁壘。

The removal of trade barriers promoted formation of a single European market and enhanced development and prosperity in Europe.

消除貿(mào)易壁壘促進(jìn)形成一個(gè)單一的歐洲市場和更大的發(fā)展和繁榮的歐洲。

But insiders had come to like the wildly above-average profits they were making and so made sure the trade barriers stayed in place.

但是安哥拉的內(nèi)幕人士對他們所制造出的大量超常利潤愛不釋手，因此他們總會確保貿(mào)易壁壘卡在一個(gè)合適的地方。

The elimination of trade barriers with the region can boost productivity even if trade patterns are not changed.

貿(mào)易壁壘的排除可以刺激勞動生產(chǎn)率的提高，即使在貿(mào)易結(jié)構(gòu)沒有改變的情況下也會如此。

This article on the new trade barriers under the protection of the cultural problems brought about by an in-depth study.

本文將就新貿(mào)易保護(hù)下的文化壁壘帶來的諸多問題進(jìn)行深入研究。

India wants China to lower trade barriers to ensure a more balanced trade relationship between the two historic rivals.

印度希望中國降低貿(mào)易壁壘以確保兩國貿(mào)易關(guān)系更加平衡。

Those trends have been spurred by the deregulation of financial markets, reductions in trade barriers, and lower Communication costs.

而金融市場的開放，貿(mào)易壁壘的減少以及通訊費(fèi)用的降低又共同促進(jìn)了這些趨勢的發(fā)展。

Mr. Obama said his administration is pushing hard to open new markets and remove trade barriers for American businesses.

奧巴馬總統(tǒng)說，他所領(lǐng)導(dǎo)的這屆政府正在努力為美國企業(yè)開辟新的市場和消除貿(mào)易壁壘。

The obvious question now is how the Obama administration can apply similar pressure on intellectual property theft and trade barriers.

現(xiàn)在，一個(gè)明顯的問題是，奧巴馬政府如何就侵犯知識產(chǎn)權(quán)和貿(mào)易壁壘等問題向中國施予類似的壓力。

Anti dumping is one of the main forms of new trade barriers under the WTO framework.

反傾銷是WTO框架下新貿(mào)易壁壘的主要形式之一。

"When food supply is at risk, speculators are attracted, especially when trade barriers are put in place, " he warned.

他警告說：“當(dāng)糧食供應(yīng)處于危險(xiǎn)之中的時(shí)候，就會吸引投機(jī)者，尤其是當(dāng)各國設(shè)起貿(mào)易壁壘的時(shí)候。”

Yet it is important for world leaders to resist calls for protectionism and seize the moment to lift trade barriers.

但就世界領(lǐng)導(dǎo)人而言，抵制保護(hù)主義呼聲，抓住時(shí)機(jī)取消貿(mào)易壁壘，也很重要。

At present, in international trade of green trade barriers has unavoidable, agriculture as a weak industry more easily influenced by it.

當(dāng)前，在國際貿(mào)易中綠色貿(mào)易壁壘問題已不可回避，農(nóng)業(yè)作為一種弱質(zhì)產(chǎn)業(yè)更容易受其影響。

Therefore, it is of both theoretical and practical meanings to make an analysis on the economic effects of Green Trade Barriers.

因此，對綠色貿(mào)易壁壘的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)進(jìn)行分析就具有重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義。

On the basis of this, the article has analyzed the characteristic and the manifestation of the green trade barriers.

在此基礎(chǔ)上分析了綠色貿(mào)易壁壘的特征及其表現(xiàn)形式。

The momentum behind globalisation is considerable; but pushing trade barriers lower depends on political will.

全球化背后的動機(jī)相當(dāng)強(qiáng)烈，但是推動貿(mào)易壁壘的減少依賴于政治意圖。

Anti-dumping has become the best of contemporary international trade means the trade barriers.

反傾銷成為當(dāng)代國際貿(mào)易中最好的貿(mào)易壁壘手段。

Paul Samuelson and Wolfgang Stolper predicted that removing trade barriers would have different effects in different countries .

薩繆爾森和斯托爾珀推論取消交易障礙后不同國家受到的影響也是不同的。

Its objective is to lower trade barriers around the world and increase trade globally.

多哈回合的目標(biāo)是在全世界降低貿(mào)易壁壘，增進(jìn)全球貿(mào)易。

Indeed, economists have tended to be even more critical of trade barriers than have other groups in society.

確實(shí)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家往往比其他社會集團(tuán)更傾向于抨擊貿(mào)易壁壘。

By removing these trade barriers, Taiwanese firms can compete on an equal footing with firms in Southeast Asia.

通過取消這些貿(mào)易壁壘，臺商可與東南亞的企業(yè)在競爭上一視同仁。

The World Bank works all over the world to lower international trade barriers.

世界銀行努力降低世界各地的貿(mào)易障礙。

As a major food exporter, Brazil wants to cut trade barriers on agriculture, something that India has been reluctant to do.

身為主要糧食出口國，巴西希望削減農(nóng)業(yè)貿(mào)易壁壘，但印度對此有所不甘。

Still, the latest figures appeared likely to fuel demands by China's trading partners for action on trade barriers and currency controls.

同時(shí)，該最新顯示的數(shù)據(jù)很可能會推動中國的貿(mào)易伙伴采取貿(mào)易壁壘和現(xiàn)金控制的行動需求。